lunes, 22 mayo 2017 |  503 Service Temporarily Unavailable

Service Temporarily Unavailable

The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later.


Apache/2.2.16 (Debian) Server at www.lavozlibre.com Port 80
LA VOZ LIBRE

Fernando Torres: del terror a hablar inglés a ser uno más en Liverpool

Habla de su vida en Liverpool en el libro 'Torres. El Niño. My Story'

LVL / Efe
lunes, 14 de septiembre de 2009, 17:35

Londres.- Fernando Torres, jugador del Liverpool, ya se ha hecho a la ciudad en la que se ha consagrado como uno de los mejores delanteros del mundo, aunque cuando llegó le parecía misión imposible hablar inglés. Ahora cuenta su experiencia en el libro 'Torres. El Niño. My Story', que publica por capítulos el periódico 'Daily Mirror'. El ex jugador del Atlético de Madrid se define como un chico "muy casero" al que nada más recalar en Anfield le aterrorizaba la idea de "mantener una conversación telefónica en inglés".

El atacante, que fichó por el club inglés en 2007 y firmó 33 goles en su primera campaña con esta camiseta, confiesa que uno de los "mayores problemas" a los que tuvo que enfrentarse nada más llegar a Merseyside fue "el idioma" y cuenta anécdotas divertidas al respecto.

"Mi inglés se limitaba a las clases que me habían dado en el colegio de Fuenlabrada. Te crees que sabes un poquito para poder defenderte pero en cuanto llegas a Inglaterra te das cuenta muy pronto de que no tienes ni idea", admite Torres.

El español dice que durante sus primeras semanas resultaron "vitales" en su vida dos personas: Rob y Alan, los profesores de inglés que le asignó el Liverpool para que aprendiera la lengua.

El jugador indica que se sometió a una rutina en la que incluyó ver películas subtituladas y comenta que una noche incluso se atrevió a "encargar comida por teléfono". "Me aterrorizaba la idea de tener que mantener una conversación telefónica", reconoce ahora.

En cuanto a su vida privada, Torres se define como un chico "muy casero" y asegura que es allí, en su domicilio, donde se encuentra "más cómodo y más relajado".

"Uno de mis momentos favoritos del día, cuando los partidos lo permiten, es la hora de llegar a casa por las tardes y estar con mi mujer, Olalla, y con mis dos perros", explica el delantero, al que también le gusta disfrutar de su tiempo libre "con juegos de mesa con amigos y familia".

Torres asegura que tanto él como sus más cercanos se han "adaptado perfectamente" a la vida de Liverpool aunque en lo relativo a las comidas continúan optando por "un horario español".

El jugador 'red' admite que aún no ha experimentado "la noche de Liverpool"; cuenta que le llama la atención "lo poco abrigada que va la gente pese a las temperaturas congeladas" y señala que ha descubierto un nuevo 'hobby' montando muebles para su casa.

Noticias relacionadas

Comentarios

503 Service Temporarily Unavailable

Service Temporarily Unavailable

The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later.


Apache/2.2.16 (Debian) Server at www.lavozlibre.com Port 80
 
 
 
enviar  imprimir  enviar 
503 Service Temporarily Unavailable

Service Temporarily Unavailable

The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later.


Apache/2.2.16 (Debian) Server at www.lavozlibre.com Port 80

La Voz Libre en tu correo



La Voz Libre on Facebook