El Dr. Conrad Murray dejó su consulta de Las Vegas para inyectar Demerol a Michael Jackson en sus conciertos

> El doctor Conrad Murray, médico personal de Michael Jackson, y la carta de despedida 'temporal' de sus pacientes.

Los Ángeles.- El doctor Conrad Murray, médico personal de Michael Jackson, envió una carta el pasado 15 de junio a los pacientes de su consulta médica de Las Vegas informándoles de que abandonaba temporalmente el servicio y la atención presencial directa. Tenía previsto acompañar a Jackson en sus conciertos y suministrarle Demerol, al que era adicto.

El Dr. Murray había sido dado de alta en el equipo de personal que iba a acompañar a Michael Jackson en sus actuaciones en el mes de julio en Londres para atenderle de cerca. Murray era la persona que le inyectaba Demerol al cantante, cuya última dosis provocó su muerte el pasado 25 de junio en su casa de Holmby Hills, en Los Ángeles.

En la carta, el doctor Conrad Murray afirma: “Estoy profundamente apenado por abandonarle a en estos momentos, pero sepa que mi ausencia no es permanente”.

Además, continua en la misiva: “En mi ausencia continuaré gestionando la consulta y estaré implicado lo más posible en ella, pero desde la distancia”. LEA COMPLETAMENTE LA CARTA DEL DOCTOR CONRAD MURRAY A SUS PACIENTES. (Ver taducción al final de este artículo).

La afirmación de que su ausencia no era definitiva se debía a que el doctor Murray pensaba estar un periodo de tiempo junto a Michael Jackson en sus actuaciones artísticas europeas, concretamente en Londres este verano. El médico personal del cantante había sido incluido por AEG, la empresa organizadora de los conciertos, en el listado de personas del equipo que seguiría de cerca las actuaciones de la estrella del pop.

Murray, que fue quien suministró 51 minutos antes de su muerte una inyección de Demerol a Michael Jackson, se había convertido en la sombra del cantante, que era adicto a esta sustancia.

El doctor, que no ha sido visto en público desde este dramático suceso, ha hecho saber, sin embargo, que tiene intención de declarar ante la policía de Los Ángeles cuando le sea requerido.

TRADUCCIÓN DE LA CARTA DE DESPEDIDA DEL DR. CONRAD MURRAY

15 de junio de 2009

Queridos pacientes y amigos,

Debido a una oportunidad única en la vida, he tomado una decisión difícil e interrumpir la práctica de la medicina indefinídamente. A lo largo de años, os he conocido como pacientes y amigos. Ha sido más que un placer daros el máximo nivel y calidad en el cuidado con seguridad y confianza.

Sin embargo, las cosas cambian de ipersona a persona. El reto asumido con tristeza acepta a cada uno de ustedes, con los que hemos tenido éxito. Debido a mi continua preocupación por su salud, mi misión en estos momentos es encontrar un sustituto adecuado que continue la consulta (Global Cardiovascular Associates); por ello le doy la oportunidad de continuar la atención con nosotros o tomar la decisión que considere.

En mi ausencia continuaré llevando la gestión de la consulta y me implicaré lo máximo posible desde la distancia.

En mi nombre, en el de mi familia y el de mi equipo, quiero comunicarle lo mucho que le apreciamos. De nuevo, estoy profúndamente apenado por abandonar en estos momentos, pero mi ausencia no es permanente. Le deseo a cada uno de ustedes mantener la buena salud, el éxito, la prosperidad y la paz.
Gracias.

Atentamente,
Conrad Murray, MD