jueves, 22 junio 2017 |  503 Service Temporarily Unavailable

Service Temporarily Unavailable

The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later.


Apache/2.2.16 (Debian) Server at www.lavozlibre.com Port 80
LA VOZ LIBRE

La extorsión lingüística de la Generalitat se 'cobra' otra víctima

Feliciana Piris Duque, dueña de una tienda de telas en Barcelona, ha sido sancionada con 1.200 euros

LVL
miércoles, 20 de enero de 2010, 14:48

Barcelona.- La Generalitat de Cataluña ha vuelto a multar a otro comerciante por no rotular su negocio en catalán. Tras el caso de Xurde Rocamundi, dueño de una inmobiliaria en Arenys de Mar, sale a la luz el caso de Feliciana Piris Duque, propietaria de una pequeña tienda de tejidos de ropa al corte en Barcelona. “Se nos puso la sanción el pasado 20 de noviembre, y entiendo que lo que me está ocurriendo no es justo”, explicó la denunciada en 'El Mundo'.

La mujer, nacida en Cardona y catalanohablante, se enfrenta ahora a una sanción de 1.200 euros por su negativa a sustituir el cartel con el que ofrece los productos de su negocio ‘Blau Marí’ ('azul marino' en catalán). Pese a que la tienda posee un nombre en catalán, el texto motivo de la polémica es el que acompaña al nombre, donde se puede leer “Textil, hogar y tapicería. Sedas, lanas, sastrería y fantasía”.

La trabajadora fue denunciada por una inspectora de la agencia que tomó fotografías de la tienda y redactó un informe. A raíz de éste la Generalitat asegura que le notificó un requerimiento en verano de 2008 en el que se le instaba a escribir “al menos en catalán” la oferta de su comercio en un plazo de dos meses con objeto de dar cumplimiento a los “requisitos legales”. En dicho requerimiento se conminaba a la dueña del establecimiento a adecuar el cartel al artículo 32.3 de la “normativa vigente” en política lingüística, el cual establece que “la señalización y los carteles de información general de carácter fijo de los establecimientos abiertos al público tienen que estar redactados, al menos, en catalán”. El Gobierno autónomo justifica que Feliciana no emitió respuesta alguna; sin embargo ella niega haberlo recibido. Posteriormente, se inició un procedimiento sancionador, tras el cual Feliciana optó por ocultar los rótulos en castellano, si bien no los sustituyó por otros en catalán.

“Vino una inspectora y me pidió que redactara los letreros en catalán y castellano, o bien sólo en catalán, tratando de meterme miedo con amenazas de multas”, denuncia Feliciana. “Sin embargo, el 80% de mis clientes son personas que no hablan casi nunca en catalán. ¿Por qué tengo que cambiar el cartel de mi negocio o pagar a la Generalitat 1.200 euros?”, manifiesta la dueña del comercio barcelonés. “No voy a pasar por el aro. Es un castigo desproporcionado y puede que incluso anticonstitucional”, añade Feliciana, quien ya ha recurrido la multa.

“Llegaré hasta el Tribunal Constitucional si es necesario. Ya no es por el dinero, sino por no ser callada por los nuevos dictadores catalanes”, denuncia.

El funcionario que instruyó el expediente de Feliciana resolvió sancionarla con 1.200 euros, de acuerdo con la graduación prevista en el artículo 14 de la Ley 1/1990 sobre “disciplina del mercado y defensa de los consumidores y usuarios”.

El abogado de la dueña del comercio ‘Blau Mari’, José María Fernández, considera que la imputación de su clienta “es manifiestamente injusta, además de ilegal, desproporcionada y dictada con desviación de poder”. Para el letrado, el funcionario “hizo su propia interpretación de la normativa, cayendo, además, en una violación directa del Estatuto de Cataluña y, en concreto, de su capítulo tres, en el que hace referencia a los derechos y deberes lingüísticos”.

Noticias relacionadas

Comentarios

Comenta esta información

Usuario:
Comentario:
Ver condiciones
Ver términos legales
Código de seguridad:
Copia el código:


Se publicará en breve
Página 1 de 1
Encontrados 10 comentarios
Dice ser Anónimo
domingo, 05 de diciembre de 2010, 04:16
Ve aquí manifestaciones naturales de la mayoría del pueblo contra que insiste en robarles la Identidad, el idioma nativo, la cultura ....

No seas estúpido abre esos ojos y oídos:

http://www.youtube.com/watch?v=cKouuuPVjao

http://www.youtube.com/watch?v=Cpr86vSQItA

http://www.youtube.com/watch?v=qvBZ-JXZpNA&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=sSq16fJHERw&feature=related

Queda aquí probado que los pueblos de las naciones ocupadas no quieren perder su identidad muy menos sean españoles.

Dice ser Anónimo
domingo, 24 de enero de 2010, 22:24
Pues por que en español ya lo entiende todo el mundo. ¿O no?
Lo que deberian de hacer es regalarle un cartel bilingüe si tanto les molesta que este sólo en español. Pero si encima lo tiene que pagar ella para dar capricho a 4 gilipollas....Enfin, que país de subnormales...y la culpa es del PP y del PSOE por ACOMPLEJADOS y por pactar con nacinalistas identitarios.

Dice ser CATALUNYA
domingo, 24 de enero de 2010, 00:25
Pero, Feliciana, mujer, si eres catalana, hablas catalán, el comercio se llama Blau Marí en catalán, ¿por qué narices te molesta poner un cartel en catalán?

Dice ser Mani
miércoles, 20 de enero de 2010, 21:53
Coordinadora contra las multas lingüísticasTres partidos (PP, Ciudadanos y UPyD) y tres asociaciones cívicas (Ágora Socialista, Asociación por la Tolerancia e Impulso Ciudadano) han convocado una concentración para el sábado 30 de enero a las 12 horas en Arenys de Mar con el lema “Por una Cataluña en libertad, no a las multas lingüísticas”.
www.nomultaslingüísticas.com

Dice ser las normas
miércoles, 20 de enero de 2010, 19:33
Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo, por el que se aprueba el Texto Articulado de la LEY SOBRE TRAFICO, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial

MIRAR artículo 56 se encuentra en el Capitulo III, Aparatado único

http://www.porticolegal.com/pa_ley.php?ref=422

Bajar a la calle, mirar por ejemplo, parquimetro y comprobar si cumple la ley. Mirar cualquier señal de tráfico en Barcelona, que no sea Stop

NO MAS MULTAS


La Generalitat es la primera en incumplir la ley para todos los españoles.

Dice ser parma
miércoles, 20 de enero de 2010, 18:28
Los boicots solo generan independentistas, a cada boicot mas independentismo. la carrera a al aindependencia esta abierta, antes de 20 años catalunya Esukadi seran estados.

Dice ser spader
miércoles, 20 de enero de 2010, 18:26
A mi me parece perfecto, la ley de normalización ya pasó por el costitucional y tiene el visto bueno.

Dice ser DEFENDÁMONOS
miércoles, 20 de enero de 2010, 17:06
A los castellanoparlantes sólo nos dejan en Cataluña una solución: entrar a comprar únicamente en las tiendas que tengan sus rótulos y carteles en español, no entrando nunca en las que sólo rotulen en catalán. Cuando los nazis antiespañoles noten la falta de "pelas" son capaces de hablarnos español el resto de sus vidas.

Dice ser valenciano
miércoles, 20 de enero de 2010, 16:07
Con este odio impartido por el catalanismo, ¿quien puede vivir en Cataluña? solo los 4 fanaticos, aprendices de nazis, a los que solo les faltara gasear a los que no defiendan sus postulados fascistas.

Dice ser nuevo
miércoles, 20 de enero de 2010, 15:03
Muchos ánimos a la dueña de Blau Marí. Sería buenísimo organizar una recaudación de fondos para que pueda reclamar hasta el Constitucional, o para pagar su multa entre todos. ¡Que vergüenza! Ánimos Da. Feliciana

Página 1 de 1
Encontrados 10 comentarios
 
 
 
enviar  imprimir  enviar 
503 Service Temporarily Unavailable

Service Temporarily Unavailable

The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later.


Apache/2.2.16 (Debian) Server at www.lavozlibre.com Port 80

La Voz Libre en tu correo



La Voz Libre on Facebook