viernes, 24 octubre 2014 |  Suscríbete al BOLETÍN | RSS
LA VOZ LIBRE

'La familia de Pascual Duarte' llega a Corea del Sur

Es la novela española traducida a más idiomas después de 'El Quijote'

EP / Aurora Ruiz
viernes, 06 de noviembre de 2009, 10:41
'La familia de Pascual Duarte' llega a Corea del Sur


'La familia de Pascual Duarte' llega a Corea del Sur 'La familia de Pascual Duarte' llega a Corea del Sur

Madrid.- ‘La familia de Pascual Duarte’ acaba de publicarse otra vez, la novedad es el idioma de salida, el coreano. La editorial Minumsa ha llevado a Corea del Sur la popular obra de Camilo José Cela, en la que es la edición número 298 de la obra.

‘La familia de Pascual Duarte’ puede leerse en 39 lenguas distintas, es la novela más editada y traducida después de 'El Quijote' de Cervantes y en los 67 años que han transcurrido desde su primera publicación por parte de la editorial burgalesa Aldecoa ha conservado intacto su éxito y prestigio.

La novela narra la historia de Pascual Duarte, un campesino extremeño hijo de un alcohólico que cuenta su vida mientras espera su propia ejecución en la celda de los condenados a muerte. Pascual es una persona primitiva y elemental y sólo conoce la violencia como respuesta a la traición y el engaño aunque bajo esta apariencia esconde su incapacidad para luchar contra la maldad de los demás y la impotencia que guarda en el fondo de su alma.

El autor de ‘La familia de Pascual Duarte’, Camilo José Cela, es el último español a ganar el Premio Nóbel hasta el momento- efeméride que cumplió su veinte aniversario en el octubre pasado- y tuvo verdaderos problemas a la hora de publicar por primera vez la obra debido al miedo que despertaba el tema en la época. Incluso el mismísimo Pío Baroja se negó a prologarla respondiendo al famoso autor que “si usted quiere ir a la cárcel, vaya solo”.
 

Noticias relacionadas

Comentarios

Comenta esta información

Usuario:
Comentario:
Ver condiciones
Ver términos legales
Código de seguridad:
Copia el código:


Se publicará en breve
 
 
 
enviar  imprimir  enviar 

Cultura

Javier Serrano

Javier Serrano

Licenciado en Derecho y escritor
Nada en política pasa por casualidad. Creo que tampoco las acciones bélicas de cierto relieve pasan casualmente, sin motivo u orden. Un  [...]

Cultura

Javier Serrano

Javier Serrano

Licenciado en Derecho y escritor
¡Estamos de campaña de Elecciones Europeas, el sueño de todo anarquista! Es ya un tópico pensar que estas elecciones son  [...]

Cultura

Javier Serrano

Javier Serrano

Licenciado en Derecho y escritor
David B. Weishampel (16 noviembre de 1952) es un eminente especialista, el más con casi total seguridad, en el estudio de los dinosaurios.  [...]

La Voz Libre en tu correo




La Voz Libre on Facebook